시민 참여 - 유권자 등록 및 투표 안내 

한미연합회는 Korean-American 커뮤니티의 동등한 사회 참여와 의사 표현을 위해 목소리를 높임으로써 지역 사회 참여에 앞장서고 있습니다.
한미연합회는 현재까지 약 4만 여 명이 넘는 이민자들의 시민권 신청과 유권자 등록을 도와드리면서 한인 커뮤니티의 시민 참여를 지원하고 있습니다. 
1) 유권자 등록을 하시려면, 
  1. 유권자 등록 자격 요건을 확인하세요 (18세 이상 미국 시민권자)
  2. 유권자 온라인 또는 서류 등록
           * 온라인 등록을 원하실 경우 여기를 클릭하세요.
           ** 서류 등록은 한미연합회 사무실, DMV, 지역 도서관, 혹은 우체국에서도 가능합니다.
           *** 2020년 선거 유권자 등록 마감일은 10월 19일입니다.
           **** 유권자 등록을 못하셨더라도, 가까운 투표 센터에서 조건부 등록을 하고 투표하실 수 있습니다. 
Secretary of State - Voting In California
새 유권자
2) 유권자로 등록되셨다면, 샘플 투표용지와 투표 관련 정보를 받으실 수 있습니다. 샘플 투표용지가 어떻게 생겼는지 궁금하시다면, 
    여기를 클릭하세요.

​
​3) 투표 방법 결정하기
우편 투표 | Vote-by-Mail
캘리포니아주에 등록한 모든 유권자들은 2020년 11월 선거에 앞서 우편으로 투표용지를 받게 됩니다.
투표한 투표지를 카운티에 있는 아무 투표 센터 또는 드랍박스 투표함(Drop-off Ballot Box)에 제출하세요. 
제출한 투표지는 "내 투표용지 추적하기(Where's My Ballot?)"에서 확인할 수 있습니다.  

조기 투표 | Vote Early
10월 30일 부터 LA 카운티의 모든 투표 센터가 열립니다.
10AM - 7PM 까지 투표 센터에서 직접 투표하실 수 있습니다.  
  *일부 투표 센터는 10월 24일 부터 엽니다.

선거 당일 투표 |Vote on Election Day
LA 카운티와 오렌지 카운티 유권자들은 자기 카운티에 있는 아무 투표 센터에서 투표를 할 수 있습니다.
선거일인 11월 3일에는 7AM - 8PM 까지 투표 센터에서 직접 투표하실 수 있습니다. 
  *가까운 투표센터가 어디에 있는지 알아보시려면: 
  • 전화: (800) 345-VOTE (8683)
  • 인터넷 검색: lavote.net
  • CA 주 국무장관의 웹 사이트 vote.ca.gov 를 참조하거나 무료 한국어 유권자 직통전화 (866) 575-1558으로 문의할 수 있습니다.
  • GOVOTE (468683)에 Vote라고 문자를 보내셔도 투표소 위치를 찾을 수 있습니다.

2020년 선거, 가장 쉬운 투표 방법은 무엇일까요? 
귀하의 유권자 등록 상태를 확인하세요:

1) 투표용지를 잘 받을 수 있도록, 귀하의 유권자 등록 상태를 여기에서 확인하십시오. 
2) 원활한 투표를 위해:  
추가 우편 투표지 신청: 10월 27일 마감

우편 투표지를 받지 못했거나 잃어버려서 추가 우편 투표지를 신청하려면, lavote.net를 확인하세요.
추가 우편 투표지를 신청할 수 있는 마지막 날은 10월 27일 입니다.  
*이 신청은 1회성 신청이며, 귀하의 유권자 등록을 영구적으로 변경하는 것은 아닙니다. 

큰 활자, 음성으로 된 선거자료 받기:

​귀하의 투표용지, 선거, 법안 자료를 큰 활자, 음성 등의 형태로 받아 보시려면:
캘리포니아 주 국무장관 웹사이트:California Secretary of State website를 참고하세요.